專業知識 2026/01/07

自來水與冷卻液，功能並不相同

冷卻液除了傳遞熱量，還要配合系統材質提供防蝕、抗凍及抗沸等功能。長期補水會改變濃度與添加劑比例，因此應按車廠及產品規定維持正確配方。

使用濃縮型產品時，確認稀釋水質及比例；預混型則依瓶身標示使用。水箱、管路及相關零件也需要配合檢查。

美督50% OAT水箱精，先核對三項資訊

• 配方：本品定位為乙二醇基底、OAT有機酸防蝕配方，先確認車廠是否允許相應技術。
• 濃度：確認實際瓶身的50%標示及使用方式，不再套用100%原液的稀釋比例。
• 相容性：顏色僅供識別；同色不能證明同配方或可直接混合。

水溫警示或液位下降，怎麼辦？

先安全停車、停止引擎並等待冷卻，熱車時不要打開有壓力的水箱蓋。持續高溫、冒蒸氣或明顯漏液時，應安排檢修及必要的救援。

請技師查明水管、水箱、風扇、節溫器、水泵浦及排氣等相關狀態。應急補充只能依該車主手冊允許的方式進行，事後仍須確認原因與恢復正確濃度。

更換後，留下可追蹤資料

記錄產品型號、規格、濃度、施工日期與里程。更換週期及排氣程序依車型規定；不能一律套用一年、一萬公里，或只靠液體顏色判斷。

冷卻系統保養配圖

補水前先找原因，讓冷卻保養有依據

冷卻液液位反覆下降，可能需要檢查外部漏液、管路與相關零件，不能只把副水箱補滿。請依手冊在安全且符合規定的車況下觀察液位，記錄補充的品項、數量及里程，並告訴技師是否曾換過不同品牌或不明液體。資料越完整，越容易安排適當的檢查。

選購美督水箱精時，先分清手上的產品是濃縮型還是預混型，再核對車廠規範及施工方式。已完成更換，也應依技師交代觀察液位、溫度與漏液情形。冷卻液選對、施工完整、系統狀態正常，三者需要一起確認，不能只靠換一瓶產品處理所有過熱問題。

車主常見問題

綠色水箱精都可以混在一起嗎？

不可以只憑顏色判斷。先核對原廠要求、配方技術與產品的相容說明。

50%水箱精還要再加一半水嗎？

不要自行這樣稀釋。先確認手上產品為預混型或濃縮型，依瓶身使用方式及車廠要求操作。

平常可以留意哪些冷卻系統變化？

依手冊確認液位與儀表警示，留意停車處是否有新漏液。出現反覆缺液或高溫時，將發生時機及補充紀錄提供給技師，不自行熱車開蓋檢查。